Public-readiness hardening

Postline release notes

• Replaced demonstration KPIs with labelled safety controls.
• Corrected DKIM, SPF, DMARC, TLS, and delivery terminology.
• Published documentation, status, API, webhook, and policy pages.
• Aligned public pricing with gated capacity and daily/monthly delivery limits.